Como acontece na boa poesia escrita para crianças, os trinta poemas deste Zoo zureta são um convite para que os pequenos leitores descubram as surpresas que podem estar escondidas nas palavras usadas no dia a dia.
São poemas curtos, cada um homenageando um animal, nos quais o poeta obtém efeitos de surpresa e extravagância, com os quais a imaginação infantil tanto se diverte.
As ilustrações de Ionit Zilberman são muito originais: verdadeiros cenários, elas compõem uma espécie de teatrinho de marionaetes. Em uma caixa vazia, com dois apoios no alto, ela pendura peças - sejam personagens ou objetos -, coloca outros elementos e escolhe os fundos, montando um palco para cada poema.
Um livro que desperta nos leitores a alegria e o gosto de rir, destinado tanto às crianças em fase de alfabetização como às maiores - o que não impede que os adultos também se deliciem com ele.
