POMAS, UM TOSTÃO CADA

Pomes Penyeach (a palavra inglesa pomes, pomos, evocando poems, poemas) constitui a produção poética incidental de Joyce entre os anos de 1913 e 1916, e veio à luz numa espécie de encruzilhada em sua carreira, quando Dublinenses já havia sido terminad. Um retrato do artista quando jovem estava prestes a ser concluído e Ulisses já entrara em processo de gestação.