Rita é uma menina divertida e curiosa. Ganhou o apelido de Pancada por conta das trapalhadas que apronta o tempo todo: não tem dia que Rita Pancada não cause confusão provocada por sua Patetice Patológica Congênita. Aos trancos e barrancos, Rita vai conhecendo o mundo e leva junto o leitor para desvendar os costumes, a geografia e a cultura de outros povos. Nesta história, Rita escorrega por um buraco e chega ao outro lado do mundo: a China! Lá ela faz amizade com Yuan, que a leva para conhecer a grande muralha, o exército de barro, a arquitetura, a comida e até a medicina tradicional.
