Um dos livros que inspiraram Elena Ferrante que assina o posfácio desta edição , Na voz dela é uma crônica devastadora da vida de uma mulher na Itália do século XX. Da autora de Caderno proibido. Tendo como pano de fundo uma Itália devastada pelo fascismo e pela guerra, esta é a história de Alessandra Corteggiani, uma mulher que percebe que não deseja ocupar o lugar de esposa subserviente e calada que a sociedade lhe reserva. Depois do suicídio da mãe, ela é enviada para Abruzzo com a esperança de seguir o tradicional roteiro reservado às mulheres da época. Mas, conforme toma consciência da questão feminina e das injustiças de gênero, passa a buscar o mesmo respeito normalmente dispensado aos homens. Quando se apaixona por Francesco, um professor antifascista, Alessandra é lançada numa espiral de acontecimentos que mudará o curso de sua vida para sempre. Uma joia da literatura italiana e a obra-prima de Alba de Céspedes, Na voz dela permanece assustadoramente atual ao examinar os desejos, as vontades e as ambições femininas e até onde se está disposto a ir por libertação. Tenho uma pequena lista com os livros que me encorajaram. Este é um deles. Elena Ferrante
