Kutanga quer dizer Ler in Kimbundu. O português é a língua oficial de Angola, mas a maioria da população angolana fala o Kimbundu, que era o idioma do antigo Reino do Ndongo e Reino da Matamba, o seu real dialeto... Reinstalou-se em geral no seu território de origem, mas formando também núcleos populacionais importantes. O Kimbundu é a língua da região de Luanda, Catete, Malanje e as áreas de fronteira no Norte e no Centro, no Kuanza Sul e é falada também a Noroeste de Angola. É uma língua falada por mais de três milhões de pessoas. O Kimbundu foi uma das línguas de África que mais conviveu com o português, pelo menos desde o século dezesseis até a atualidade. É uma das línguas Bantu mais faladas em Angola, onde é uma das línguas nacionais. O português tem muitos empréstimos lexicais desta língua, obtidos durante a colonização portuguesa do território angolano e através dos escravos angolanos trazidos para o Brasil.