Kate é uma menina delicada, que usa o cabelo dividido em duas tranças longas e bonitas. Seus pais passam o dia todo no trabalho e ela não tem irmãos nem irmãs. Por isso, mais do que qualquer criança no mundo, Kate sonha em ter amigos. Ela nem chega a esperar ansiosamente pelas férias, pois sabe que passará o dia inteiro sozinha. Como Kate tem dificuldade para andar, pois nasceu com a perna direita um pouco mais curta que a esquerda, ela leva mais tempo que os outros para chegar aos lugares. Como compensação, desenvolve um olhar atento e empático, capaz de perceber a beleza da natureza e as necessidades dos outros. Incentivada por caracóis a seguir em seu próprio ritmo, ela aprende que ir mais longe não significa ir mais rápido e que, com persistência, coragem e cooperação, podemos espalhar bondade e sensibilidade pelo mundo.
