nguém sabe com certeza se existiu um homem chamado Homero, mas há pouca dúvida de que os poemas épicos cuja autoria lhe é atribuída formam os pilares da literatura ocidental. A Ilíada e a Odisseia, com seus fabulosos relatos da Guerra de Troia e da atribulada volta de Ulisses para casa, fornecem temas que se tornaram universais em nossa civilização, atualizados em diferentes momentos e em inúmeras obras. Escrito para o público não especializado, Alberto Manguel nos apresenta a trajetória dos dois poemas homéricos por mais de dois milênios. Manguel retraça a linhagem dos dois poemas, comentando como foram traduzidos, interpretados, adaptados e elogiados ao longo do tempo. Nada sabemos sobre Homero. Acontece o contrário com suas obras. Num sentido muito real, a Ilíada e a Odisseia nos são familiares antes de abrirmos suas primeiras páginas. Antes mesmo de começarmos a acompanhar as mudanças de humor de Aquiles ou admirar a esperteza e a coragem de Ulisses, aprendemos a presumir que, em algum lugar nessas histórias de guerra no tempo e de viagem no espaço, nos será contada a experiência de toda a luta e de toda travessia humanas. Alberto Manguel Uma viagem vertiginosa e encantadora pela obra de Homero, da Antigüidade aos dias atuais. ... Uma leitura altamente estimulante. Mary Beard, The Times
