ESCOLA É UMA COISA QUE DEVIA SER PROIBIDA , DIZ UMA MENINA CHAMADA PERSY, RECLAMANDO DE QUE NUNCA ACONTECE NADA NA ESCOLA. MAS ENTÃO VEM A NOVIDADE: COM AQUELE TURBANTE, AQUELA CAPA FOSFORESCENTE E AQUELES ÓCULOS DE SOL PRETOS DE DOER, DONA DUSA REALMENTE NÃO ERA UMA SUBSTITUTA NORMAL. QUANDO PERSY E SEU COLEGA ANDRÉ COMEÇAREM A INVESTIGAR, DESCOBRIRÃO QUE UMA FIGURA DO ANTIQÜÍSSIMO PASSADO GREGO CONSEGUIU ATRAVESSAR O TEMPO PARA SE VINGAR SOBRE DOIS HABITANTES DO PRESENTE. É UM SER COM MUITOS PODERES, ENTRE ELES O DE PARALISAR AS PESSOAS COM A TRANQÜILIDADE DE QUEM ENTRA NAQUELA VELHA BRINCADEIRA E GRITA: ESTÁTUA! .