Era uma vez Dom Quixote é uma fascinante adaptação que permite ao leitor sua incursão no mundo da fantasia e no espírito aventureiro de Dom Quixote e de seu fiel escudeiro Sancho Pança, dois impetuosos cidadãos do mundo. O clássico de Cervantes fascinou de tal maneira a Agustín Sánchez Aguilar, que este, certamente, o indicou para muita gente e, tendo consciência de que a linguagem original do texto não é adequada para crianças e jovens, não pensou duas vezes - fez uma adaptação para que os jovens também possam ter acesso à fascinante festa do nosso herói de La Mancha. Essa adaptação de Sánchez Aguilar tem a clara intenção de delinear a peculiaridade de cada um dos personagens e suas mais divertidas aventuras, destacadas na primeira parte do romance integral, além de permitir que entre em todos os poros do jovem leitor o espírito do Quixote e de sua arrebatadora vocação cômica, seu desejo de confrontar a realidade e o sonho e seu mágico talento para descrever com precisão os seres humanos. Para tornar o texto ainda mais atraente, este livro tem a tradução da escritora e ensaísta Marina Colasanti que, como ninguém, sabe escrever e cativar os jovens.
