Este livro – e esta coleção – é uma iniciativa necessária para divulgar o conhecimento, em especial o acadêmico, produzido sobre as práticas de edição e revisão textual no Brasil. Pode-se dizer que o que chamamos de revisão de textos seja um conjunto de práticas cujas definições estão sempre em discussão. Num sentido diferente do das gramáticas e manuais de regras, buscamos o debate e a reflexão sobre os processos de edição dos textos, em especial no mercado editorial, ambiente cujas dinâmicas têm especificidades em relação, por exemplo, ao que se estuda quando se considera a revisão textual na escola. Em diálogo com os estudos linguísticos, a intenção é tratar a revisão com a consideração que ela merece, em especial como uma das possibilidades profissionais das pessoas que se formam em letras, além de outras áreas. Este é o primeiro volume de uma coleção que a Parábola abraça, num tema que carece de bibliografia ainda hoje, a despeito da expansão das atividades editoriais nos últimos trinta anos. Aqui foram reunidos seis textos que abordam (in)definições e (des)limites entre a revisão e outros processos de edição textual; algumas concepções e representações sobre o trabalho de revisão e dos profissionais que revisam; usos e convenções específicos; a relação autor/revisor e o diálogo entre escritor/editor; e a revisão do texto literário, que geralmente exige uma abordagem peculiar. Entre os capítulos, são sugeridas atividades que podem ajudar nas conexões entre teoria e prática, além de, ao final, oferecermos uma lista de livros e filmes, não exaustiva, claro, relacionados à edição e seus processos. A intenção aqui também é oferecer subsídios para a formação de profissionais que desejem se envolver ou já estejam envolvidos no campo editorial. Esperamos que estes breves capítulos sirvam de início a uma boa conversa.
