Clássico absoluto da literatura em língua espanhola, este volume reúne 75 contos fantásticos de todos os tempos, de mestres do gênero como Edgar Allan Poe, H. G. Wells, Franz Kafka e Julio Cortázar, entre outros. Numa noite de 1937, ao conversar sobre ficções fantásticas, três amigos Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares e Silvina Ocampo resolveram criar uma antologia com seus autores preferidos. Do filósofo Martin Buber ao explorador Richard Burton, passando pela tradição dos contos orientais, além de Cortázar, Kafka, Cocteau, Joyce, Wells e Rabelais, são 75 histórias não só contos, como fragmentos de romance e peças de teatro que nos apresentam uma literatura marcada pelo imaginário e por um modo diferente de representar a realidade. A nossa sociedade global, multilinguística, imensamente irracional talvez só possa descrever a si mesma com a linguagem intuitiva da fantasia , anota a escritora Ursula K. Le Guin no posfácio desta edição.
