O sírio Jamil Bichara e o libanês Raduan Murad desembarcam na Bahia em 1903 e se instalam na região grapiúna, litoral sul da Bahia, eldorado do cacau. O jovem e trabalhador Jamil abre um empório em Itaguassu. O experiente e boêmio Raduan prefere Itabuna. Ali, nova oportunidade de fazer a América se apresenta ao turco Jamil: o comerciante Ibrahim Jafet quer casar sua primogênita - a feiosa, ácida e incólume Adma. Em troca, oferece sociedade no armarinho O Barateiro. A descoberta da América pelos turcos, escrito no início dos anos 90, por ocasião do quinto centenário da descoberta do continente americano, revisita a formação da cultura cacaueira e do povo brasileiro, essencialmente mestiço. No posfácio, José Saramago qualifica a obra como prodígio da arte de narrar e a compara à tradição picaresca, em que se combinam a violência, o humor, a inocência e a astúcia.
